- Kaffee (allemand),
- kavé (hongrois),
- coffee (anglais),
- kaféo (grec),
- koffie (néerlandais),
- kophe (russe),
- kauffe (eskimo),
- kia-fey (chinois),
- gafé (cambodgien),
- cafeoh (thaï)
En somme, ces mots sont assez semblables au français. Mais pour déguster un koohii au Japon, un kopi en Indonésie ou un gehve en Iran, il faudra sans doute un dictionnaire !