Chargement en cours...
En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation de Cookies pour mesurer l'audience de ce site, vous proposer de la publicité adaptée à vos centres d'intérêts et pour partager le contenu de notre site. Afin de savoir comment paramétrer les "cookies" et comment s'y opposer, merci de consulter notre rubrique Cookies.
21Octobre2013 à 18h32 // Témoignage : mon moment à moi

Annette : fromage et café

 Il était une fois… une jeune Française partie vivre aux Pays-Bas sans rien connaître de la langue. Annette nous raconte : « je venais d’emménager à Amsterdam et je ne connaissais personne. Très gentiment, un collègue m’invite pour un Moment Café chez lui le samedi. De façon très « française », j’arrive donc vers 14h.  Je trouve un peu étrange de voir la table dressée avec un repas intact, et surtout qu’il me propose du fromage. Devant mon air étonné, mon collègue me demande si j’avais bien compris « koffiemaatijd ». J’avais bien saisi le mot « koffie », mais mes faibles connaissances en néerlandais avaient dû me jouer un sale tour. Et oui, « koffiemaatijd », c’est le lunch froid du midi, évidemment arrosé de café ! J’étais très gênée… et lui ne savait pas quoi faire pour que je ne le sois pas. Ce quiproquo eut un heureux dénouement : un an après, nous nous mariions ! Depuis, mon mari s’amuse régulièrement à me servir mon café avec un morceau de fromage, quelle que soit l’heure de la journée ! »

  • 0 Commentaire

Laissez un commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire

0 Commentaire

Les thèmes

Les archives

Sur le même thème

Paiement sécurisé
Paiement sécurisé
Livraison domicile ou point relais
Livraison domicile ou point relais
Satisfait ou 100% remboursé
Satisfait ou 100% remboursé
Déjà plus de 150 000 clients satisfaits !
Déjà plus de 150 000 clients satisfaits !
fra
1