Quand Jean-Paul est invité pour Thanksgiving, c’est un sacré quiproquo !
« L’an dernier, des amis américains m’invitent à fêter Thanksgiving, et je suis ravi de découvrir cette tradition que je connais très peu. Je suis attendu pour 15 h., j’arrive donc en ayant déjà déjeuné, pensant partager quelques spécialités sucrées autour d’un bon Moment Café. Quand je vois la table, je comprends mon erreur : dinde rôtie, purée de patates douces, pain de maïs, il y a de quoi nourrir un régiment ! Certes le café est au rendez-vous, mais avant de le savourer il va falloir manger, et je n’ai plus faim du tout… Je souris bravement à mes hôtes, et je remarque alors leurs mines mi-intriguées mi-amusées. Mon déguisement ne leur plaît pas ? Si, mais… j’ai confondu Thanksgiving et Halloween, et venir déguiser en citrouille à un repas de famille où l’on mange traditionnellement de la tarte au potiron, ce n’est pas banal ! De l’entrée jusqu’au café, nous avons beaucoup ri. Je m’en souviendrai longtemps, de ce double quiproquo ! »
